Would an already uncomfortable guy get creeped out by this?

He probably is not creeped out. He probably hasn't talk to you enough to be creeped out. You should just talk to him and show confidence.